A las diversas organizaciones, movimientos y personas reunidos en La Paz los días 17 y 18 de octubre de 2013 nos unen muchos logros y desafíos en nuestras aspiraciones y en nuestras luchas. Nos une la convicción de que es fundamental preservar y profundizar el proceso constituyente y garantizar el cumplimiento de la Constitución Política del Estado, que es resultado de la acumulación de diferentes luchas desde la más amplia diversidad y pluralidad en nuestro país. Nos une la historia, nos une la memoria.

Compartimos también el anhelo del Vivir Bien, en armonía con los derechos de la Naturaleza. Nos une la voluntad de construir igualdad entre pueblos y naciones, entre mujeres y hombres, así como el reconocimiento de nuestras diferencias y la trasformación de todo tipo de relaciones y estructuras de poder que generan exclusión, dominación, discriminación y pobreza. Afirmamos que el cambio estará incompleto sin el respeto pleno a las diversidades sexuales y la equidad de género.

Asumimos la construcción del Estado Plurinacional, que requiere impulsar un ejercicio del poder con diversidad, heterogeneidad, pluralismo. Alentamos la complementariedad de diferentes formas, concepciones y ejercicios democráticos y reconocemos la necesidad de profundizar y poner en práctica la democracia intercultural, en el marco de un Estado laico.

Sostenemos la propuesta de una economía plural en el horizonte de una alternativa al desarrollo capitalista. Nos reafirmamos como actoras y actores del proceso de cambio y transformaciones en Bolivia, con sus complejidades y sus contradicciones. Nos unen nuestros errores y nuestros aprendizajes, nuestros sueños, nuestra voluntad de unidad para gestionar las tensiones y las disputas.

Creemos en la libre determinación y el autogobierno de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, así como en la autonomía de nuestros pueblos, nuestras regiones, nuestras organizaciones, nuestros cuerpos.

Alentamos la interculturalidad como desafío para construir lo común. Y entendemos que la descolonización es inseparable de la despatriarcalización y de la lucha contra el capitalismo.

Declaramos, desde nuestras especificidades y distinciones, que convergemos en las luchas por la emancipación y la liberación de nuestras naciones y pueblos, y nos solidarizamos con las luchas de emancipación y liberación en este continente y el mundo.

Así lo hemos constatado y celebrado para Bolivia, el continente y el mundo en nuestro encuentro del primer taller de la Universidad Popular de los Movimientos Sociales (UPMS) en Bolivia. Y así lo declaramos todas y todos los/as participantes.

Mallasa, La Paz, 18 de octubre de 2013.

Alicia Canaviri (MESyCJB)

Amalia Coaquira (Comité Nacional de Mujeres)

Andrés De La Oliva

Ángel Camacho

Ángel Careaga (Salamandra)

Beatriz Bautista (Asociación Qhana Pukara Kurmi)

Bernardino Huallpa (Universidad Indígena Aymara Tupak Katari)

Blanca Edith Cuarto (APG)

Boaventura de Sousa Santos (Proyecto ALICE/Universidad de Coímbra)

Boris Miranda (El Desacuerdo)

Constantina Colque (CSMCIB)

David Aruquipa (Colectivo LGTB Bolivia)

Edson Hurtado

Esther Soria G. (CNMCIOB-BS)

Eugenio Mullucundo (Defensoría del Pueblo)

Felicidad Yugar (FENATRAHOB)

Guadalupe Pérez (Colectivo Rebeldía)

Ivonne Farah (CIDES-UMSA)

Jorge Viaña

José Luis Exeni Rodríguez (CES/ALICE)

Judyth Rivero (CNAMIB)

Katia Uriona (Coordinadora de la Mujer)

Lorenzo Soliz

Lucía Vargas (Coordinadora de la Mujer)

Lucila Criales (THOA)

Mara Santos Bicas (CES/ALICE-Universidad de Coímbra)

María Ángela Sotelo (Coordinadora de la Mujer)

María del Carmen Sánchez (UMSA)

Mario Murillo

Mario Rodríguez (Wayna Tambo)

Mario Torres (Fundación ACLO)

Martha Noya (Centro Juana Azurduy)

Maura Fernández (AOPEB)

Miguel Castro

Mónica Novillo (Coordinadora de la Mujer)

Nancy López (FECAFEB)

Omar D. Ramírez (CSUTCB)

Oscar Vega (Comuna)

Paola Inofuentes (CSUTCB)

Paulino Mamani (FENCOMIN)

Pilar Lizárraga (Jaina)

Roberta Yucra (FENCOMIN)

Rosa Jalja (CDIMA)

Rosario Ricaldi (Coordinadora de la Mujer)

Salvador Schavelzon

Tomas Huanacu (Ex vice coordinador CAOI)

Wendy Molina (Red LB Bolivia)

Wilfredo Plata (Fundación Tierra)

Xavier Albó

Zenaida Huendaño (CADIC)

A las diversas organizaciones, movimientos y personas reunidos en La Paz los días 17 y 18 de octubre de 2013 nos unen muchos logros y desafíos en nuestras aspiraciones y en nuestras luchas. Nos une la convicción de que es fundamental preservar y profundizar el proceso constituyente y garantizar el cumplimiento de la Constitución Política del Estado, que es resultado de la acumulación de diferentes luchas desde la más amplia diversidad y pluralidad en nuestro país. Nos une la historia, nos une la memoria.

Compartimos también el anhelo del Vivir Bien, en armonía con los derechos de la Naturaleza. Nos une la voluntad de construir igualdad entre pueblos y naciones, entre mujeres y hombres, así como el reconocimiento de nuestras diferencias y la trasformación de todo tipo de relaciones y estructuras de poder que generan exclusión, dominación, discriminación y pobreza. Afirmamos que el cambio estará incompleto sin el respeto pleno a las diversidades sexuales y la equidad de género.

Asumimos la construcción del Estado Plurinacional, que requiere impulsar un ejercicio del poder con diversidad, heterogeneidad, pluralismo. Alentamos la complementariedad de diferentes formas, concepciones y ejercicios democráticos y reconocemos la necesidad de profundizar y poner en práctica la democracia intercultural, en el marco de un Estado laico.

Sostenemos la propuesta de una economía plural en el horizonte de una alternativa al desarrollo capitalista. Nos reafirmamos como actoras y actores del proceso de cambio y transformaciones en Bolivia, con sus complejidades y sus contradicciones. Nos unen nuestros errores y nuestros aprendizajes, nuestros sueños, nuestra voluntad de unidad para gestionar las tensiones y las disputas.

Creemos en la libre determinación y el autogobierno de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, así como en la autonomía de nuestros pueblos, nuestras regiones, nuestras organizaciones, nuestros cuerpos.

Alentamos la interculturalidad como desafío para construir lo común. Y entendemos que la descolonización es inseparable de la despatriarcalización y de la lucha contra el capitalismo.

Declaramos, desde nuestras especificidades y distinciones, que convergemos en las luchas por la emancipación y la liberación de nuestras naciones y pueblos, y nos solidarizamos con las luchas de emancipación y liberación en este continente y el mundo.

Así lo hemos constatado y celebrado para Bolivia, el continente y el mundo en nuestro encuentro del primer taller de la Universidad Popular de los Movimientos Sociales (UPMS) en Bolivia. Y así lo declaramos todas y todos los/as participantes.

Mallasa, La Paz, 18 de octubre de 2013.

Alicia Canaviri (MESyCJB)

Amalia Coaquira (Comité Nacional de Mujeres)

Andrés De La Oliva

Ángel Camacho

Ángel Careaga (Salamandra)

Beatriz Bautista (Asociación Qhana Pukara Kurmi)

Bernardino Huallpa (Universidad Indígena Aymara Tupak Katari)

Blanca Edith Cuarto (APG)

Boaventura de Sousa Santos (Proyecto ALICE/Universidad de Coímbra)

Boris Miranda (El Desacuerdo)

Constantina Colque (CSMCIB)

David Aruquipa (Colectivo LGTB Bolivia)

Edson Hurtado

Esther Soria G. (CNMCIOB-BS)

Eugenio Mullucundo (Defensoría del Pueblo)

Felicidad Yugar (FENATRAHOB)

Guadalupe Pérez (Colectivo Rebeldía)

Ivonne Farah (CIDES-UMSA)

Jorge Viaña

José Luis Exeni Rodríguez (CES/ALICE)

Judyth Rivero (CNAMIB)

Katia Uriona (Coordinadora de la Mujer)

Lorenzo Soliz

Lucía Vargas (Coordinadora de la Mujer)

Lucila Criales (THOA)

Mara Santos Bicas (CES/ALICE-Universidad de Coímbra)

María Ángela Sotelo (Coordinadora de la Mujer)

María del Carmen Sánchez (UMSA)

Mario Murillo

Mario Rodríguez (Wayna Tambo)

Mario Torres (Fundación ACLO)

Martha Noya (Centro Juana Azurduy)

Maura Fernández (AOPEB)

Miguel Castro

Mónica Novillo (Coordinadora de la Mujer)

Nancy López (FECAFEB)

Omar D. Ramírez (CSUTCB)

Oscar Vega (Comuna)

Paola Inofuentes (CSUTCB)

Paulino Mamani (FENCOMIN)

Pilar Lizárraga (Jaina)

Roberta Yucra (FENCOMIN)

Rosa Jalja (CDIMA)

Rosario Ricaldi (Coordinadora de la Mujer)

Salvador Schavelzon

Tomas Huanacu (Ex vice coordinador CAOI)

Wendy Molina (Red LB Bolivia)

Wilfredo Plata (Fundación Tierra)

Xavier Albó

Zenaida Huendaño (CADIC)